Reestudio de La Danza del Paloteo a la Virgen de la Cruz en Lezuza

  • Esther Navarro Justicia
Palabras clave: Pedro Echevarría, Lezuza, Pita, Dulzaina, Folklore, Música tradicional

Resumen

Entre 1935 y 1950 el musicólogo, compositor y por aquel entonces director de banda del Tomelloso Pedro Echevarría Bravo recorría el vasto terreno manchego en busca de su música popular. Escrita de su puño y letra y dictada por la voz del pueblo, se conserva prácticamente intacta en el Fondo de Música Tradicional del CSIC la partitura datada en 1949 de una danza de Lezuza cuya práctica puede remontarse al siglo XVI. Actualmente esta danza se sigue practicando en dicha localidad. A partir de la pieza transcrita por Echevarría y su reestudio in situ, en el siguiente artículo pretendo analizar, haciendo énfasis en el texto musical, la pervivencia y los cambios en la tradición, así como sus posibles causas.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

ASENSI i RAMÓN, R. (2013): “Els Meliton. 100 anys de música a Bétera”. Centre d’ Estudis Locals de Bétera. www.jorge-a-alonso-berzosa.es/cultura-popular/ (acceso: VII-2014).

ASENSIO LLAMAS, S. (1997): “Las instituciones o la construcción de realidades a través de la música”. En R. Pelinski y V. Torrent (coords.): Actas del III Congreso de la SIBE: 241-260. La mà de Guido. Sabadell.
Atienza Peñarrocha, A. (1995): “La danza de la Moma del Corpus de Valencia”. Revista de Folklore, 177: 86-100. Caja España. Valladolid.

BENNET, A. (2004): “Consolidating the music scenes perspective”. Poetics, 32: 223-234. www.sciencedirect.com/science/journal/0304422X/32/34 (acceso: VII-2014).

CARREÑO RUEDA, A. y JORDÁN MONTES, J.F. (1988): “Los danzantes de Isso. Interpretación de su danza y cánticos funerarios”. En Actas del II Congreso Joven de Historia de Castilla-La Mancha: 401-409. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Toledo.

CIUDAD CIUDAD, R. (1985): “El baile de las ánimas de Almedina (Ciudad Real)”. En III Jornadas de Etnología de Castilla-La Mancha: 293-298. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Guadalajara.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1946): “Concurso C11: Albacete, Ciudad Real, Toledo”. Inédito: AEFC.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1947): “Concurso C17: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo”. Inédito: AEFC.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1948): “Concurso C24: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo”. Inédito: AEFC.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1948): “Concurso C45: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo”. Inédito: AEFC. Publicado en la web del Fondo de Música Tradicional del CSIC-IMF.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1947): “Concurso C17: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo”. Inédito: AEFC.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1949): “Concurso C35: Albacete, Ciudad Real, Cuenca”. Inédito: AEFC. Publicado en la web del Fondo de Música Tradicional del CSIC-IMF.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1949): “Concurso C46: Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo”. Inédito: AEFC. Publicado en la web del Fondo de Música Tradicional del CSIC-IMF.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1949): “El folklore y su relación con el Municipio”. En REVL, 43: 35-42. Instituto de Estudios de Administración Local. Madrid.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1950): “Concurso C47: Ciudad Real, Jaén”. Inédito: AEFC.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. [1951] (2005): Cancionero Musical Popular Manchego. Reed. Diputación Provincial de Ciudad Real. Ciudad Real.

ECHEVARRÍA BRAVO, P. (1983): “El folklore en el campo de Montiel y Calatrava” (“Folklore de la Mancha”). Revista de Folklore, 29: 159-165. Fundación Centro de Estudios Etnológicos Joaquín Díaz. Valladolid.

FERNÁNDEZ CANO, J.M. (1987): Mil cantares populares recogidos en Alcázar de San Juan de la tradición oral. Diputación de Ciudad Real. Ciudad Real.

FERNÁNDEZ DE LA CUESTA, I. (2009): “Música y tradición oral”. Revista de Musicología, 32 (2): 11-20. Sociedad Española de Musicología (SEDEM). Madrid.

FRUTOS MANRIQUE, E. de; TEJADA PONCE, J.J. (2015): “Gregorio García Moreno: el sonido de la dulzaina en Villarrobledo”. Laminitania. www.laminitania.es/blog/tradiciones/articulo/gregorio-garcia-moreno-el-sonido-de-la-dulzaina-en-villarrobledo (acceso: VIII-2015).

GARCÍA FREILE, D. (2009): “La dulzaina en Castilla y León: apuntes para una estandarización”. Revista de Musicología, XXXII (2): 331-341. Madrid.

GARCÍA MATOS, M. (2012): “Sobre algunos ritmos de nuestro folklore musical”. En P. Barrios Manzano (ed.): Artículos y aportaciones breves: 326-379. Asociación cultural Lux Bella 1492. Cáceres.

GARCÍA MATOS, M. “Música y danza popular”. En P. Barrios Manzano (ed.): Artículos y aportaciones breves: 244-284. Asociación cultural Lux Bella 1492. Cáceres.

GARCÍA SOLANA, E. (1978): Biografía del Noroeste de la Provincia de Albacete. Albacete: “autor-editor”.

GIL GARCÍA, B. (1947): “Misión M18: Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Guadalajara”. Inédito: AEFC.

GONZÁLEZ ALCANTUD, J.A. (2003): “Bandera(s), Patria(s), Himno(s). Recorrido emocional y comparado por los símbolos nacionales español y francés en el marco pre y paneuropeísta”. Historia, Antropología y Fuentes Orales, 30: 133-151. Asociación Historia y Fuente Oral. Universitat de Barcelona. Barcelona.

GRANERO ZALDIVAR, A. (1948): “Misión M27: Albacete”. Inédito: AEFC. [Carpeta vacía]

GUILLÉN NAVARRO, J. (ed.) (2015): Dos fiestas de mayo en la provincia de Albacete [DVD]. Serie “Tradición y Cultura”, 28. Diputación de Albacete. Albacete.

GUILLÉN NAVARRO, J. (2003): “Introducción a la música tradicional de la provincia de Albacete”. En Zahora, 40: 17-55. Diputación de Albacete. Albacete.

LUNA SAMPERIO, M. (1975): “Los Animeros de la Sierra”. Al-Basit, 0: 62-68. Instituto de Estudios Albacetenses ‘Don Juan Manuel’. Albacete.

LUNA SAMPERIO, M. (1985): “La música tradicional y popular en la provincia de Albacete”. Cultural Albacete, 15: 113-119. Cultural Albacete-Instituto de Estudios Albacetenses ‘Don Juan Manuel’. Albacete.

LUNA SAMPERIO, M. (2002): “’A las ánimas benditas’: cofradías y grupos para el ritual festivo en la provincia de Albacete”. En II Congreso de Historia de Albacete: del 22 al 25 de noviembre de 2000, Vol. 4 “Edad contemporánea”: 193-198. Instituto de Estudios Albacetenses ‘Don Juan Manuel’. Albacete.

MANZANO, M. (2009): “Dulzaina, gaita y flauta, tres instrumentos populares”. Breve estudio introductorio a una colección de Músicas nuevas para instrumentos viejos. www.miguelmanzano.com/pdf/DULZAINA_FLAUTA_Y_GAITA.pdf (acceso: IX-2015).

MARAZUELA ALBORNOS, A. (1981): Cancionero de Castilla. Delegación de Cultura de la Diputación. Alcobendas.

MARTÍ i PÉREZ, J. (1992): “Hacia una antropología de la música”. Anuario Musical, 47: 195-226. CSIC. Madrid.
Medina San Román, M.C. (1978): “Fiestas de invierno: Carnaval de Valdeverdeja”. Narria, 9: 15-17. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid.

Memoria de la Secretaría General. CSIC. Madrid. 1940-1960.

MERRIAM, A.P. (1964): The Anthropology of Music. Northwestern University Press. Evanston.

MIGUEL CALVO, C.F. de (2005): “Demetrio García Moreno. Dulzainero de La Matilla”. Lazos, 8: 3-5. Centro de Interpretación del Folklore y la Cultura Popular. San Pedro de Gaíllos.

MORENO GENTO, L.E. (2001): “Arando entre coplas”. Zahora, 35: 58-74. Diputación de Albacete. Albacete.

NAVARRO JUSTICIA, E. (2014): “Jota de Paloteo”. Youtube. http://youtu.be/hv_8TqtzNlU (acceso IX-2015).

NAVARRO JUSTICIA, E. (2014): “Seguidilla de Paloteo”. Youtube. http://youtu.be/B_F8kIP3rNE (acceso IX-2015).

NAVARRO JUSTICIA, E. (2014): “Danza de Vestir el Palo”. Youtube. http://youtu.be/hv_8TqtzNlU (acceso IX-2015).

NAVARRO JUSTICIA, E. (2014): “Procesión a la Virgen de la Cruz”. Youtube. http://youtu.be/xVI2I-0u4gM (acceso IX-2015).

OLIVER, A. (2006): “S’Encontrada de Felanitx, ¿un conflicto musical entre párroco y alcaldesa?”. En Experiència Musical, Cultura Global. IX Congrés de la SIBE. La Misericòridia, Palma, març de 2006. Departament de Cultura i Patrimoni. Mallorca.

OLMEDA, F. [1903](1992): Folklore de Burgos. Diputación de Burgos. Burgos.

OLMOS CANET, R. (1949): “Misión M38: Albacete, Murcia”. Inédito: AEFC. Publicado en la web del Fondo de Música Tradicional del CSIC-IMF.

PALACIOS PEÑA, L.E (1981): “La fiesta de ‘las Paces’ en Villarta de San Juan”. Narria, 22: 24-27. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid.

PELINSKI, R. (1997): Presencia del pasado en un cancionero castellonense: un reestudio musicológico. Universitat Jaume I. Castellón de la Plana.

PELINSKI, R. (2011): La danza de Todolella. Memoria, historia y usos políticos de la danza de espadas. Institut Valencià de la Música. Valencia.

PÉREZ PÉREZ, C.J. (1981): “El baile de las Ánimas en Almedina (Ciudad Real)”. Narria, 22: 20-23. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid.

RAMÍEREZ HERNANDO, J.A. (ca. 1962): “Paseando música de España por el mundo, charlas con Pedro Echevarría Bravo: La lírica de Don Quijote y Sancho Panza” [Archivo sonoro]. En F. Rojas; E. García et al. (2011): Devuélveme la voz. Biblioteca Universitaria. Fonoteca. Universidad de Alicante. Alicante. http://web.ua.es/devuelveme-voz/visor.php?idioma=es&fichero=9628.mp3 (acceso: IV-2014).

RODRÍGUEZ MATA, M. (1945): “Misión M06: Albacete, Asturias, Ávila, Burgos, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Jaén, León, Lugo, Madrid, Melilla, Ourense, Valencia, Valladolid”. Inédito: AEFC.

ROVIRÓ, I.; ROVIRÓ, X. y AYATS, J. (1993): “Josep Verdaguer Roviretes. Dues èpoques, un flabiolaire”. Revista d’Etnologia de Catalunya; 3: 40-49. Generalitat de Catalunya. Barcelona.

SCHNEIDER, M. (1945): “Misión M09: Albacete, Alicante, Almería, Castellón, Granada, Jaén, Murcia, Teruel”. Inédito: AEFC.

SERRANO DE LA CRUZ SANTOS DEL OLMO, M.A. (2013): “La delimitación del Campo de Montiel: principales enfoques y problemáticas”. Revista de Estudios del Campo de Montiel, 3: 51-84. Centro de Estudios del Campo de Montiel. Villanueva de los Infantes.

TEJADA PONCE, J.; dulzaineros de Alto la Villa (2008): La dulzaina en Albacete. Las músicas del Tío de la Pita. Zahora, 48. Diputación de Albacete. Albacete.

TOMÁS FERRER-SANJUÁN, A. (1981): “Rosario de la Aurora en Peñas de San Pedro”. Revista de Folklore, 10: 25-28. Fundación Joaquín Díaz. Valladolid.

TOMÁS PARÉS, J. (1945): “Misión M11: Cuenca, Madrid, Mallorca, Valencia”. Inédito: AEFC. Publicado en la web del Fondo de Música Tradicional del CSIC-IMF.

TITON, J. (1993): “Conocer la gente que hace música: hacia una nueva epistemología para la etnomusicología”. Ethnomusicology Research Digest, 137 (4). Brown University. Providence.

USEROS CORTÉS, C. (1980): Fiestas populares de Albacete y su provincia. Albacete.
Yugo Santacruz, P. (1985): Danzantes y pecados de Camuña: El triunfo de la gracia sobre el pecado. En Temas Toledanos, extra 5). I.P.I.E.T. Diputación de Toledo. Toledo.
Publicado
2015-12-20
Cómo citar
Navarro Justicia, E. (2015). Reestudio de La Danza del Paloteo a la Virgen de la Cruz en Lezuza. Revista De Estudios Del Campo De Montiel, 4, 71-108. Recuperado a partir de http://cecampomontiel.es/recm/index.php/RECM/article/view/22
Sección
Artículos